paring knife:削皮刀 / 小水果刀。一种小型厨房刀具,刀刃通常较短而尖,主要用于削皮(paring/peeling)、修整、去蒂去籽、切小块、以及做更精细的刀工(如简单雕花、装饰切割)。
(也常泛指“用来修边、削去多余部分的刀”。)
/ˈpɛərɪŋ naɪf/
I cut the lemon with a paring knife.
我用削皮刀切了柠檬。
Using a paring knife, he carefully peeled the pear and trimmed away the bruised spots before slicing it thinly.
他用削皮刀小心削去梨皮,并修掉碰伤的部分,然后把它切成薄片。
paring 来自动词 pare,意思是“削去外皮、修剪、削薄”,强调去掉多余部分;paring knife 字面就是“用于修剪/削皮的刀”。Pare 在英语里可追溯到中古英语,并与法语来源词有关,核心语义一直围绕“修整、削去”。